jump to navigation

Grup Lilith – Lori Lori 10/23/2009

Posted by cekdar in Grup Lilith.
Tags: , , , , , , , , , , ,
add a comment

lori lori.. ( Kürtçe bir şarkı. ” Uzun bir yolun göçerleriyiz biz. “ diye başlıyor. Şarkıda Kuzey Irak‘tan, Saddam‘ın bombalarından kaçarken kucağındaki çocuğu ölen bir annenin ağıdı var.

Grup lilith ‘in viranşehir festivali kaydındandır. )

grup lilith – lori lori , kürtçe şarkısının sözleri ;

Em koçeren Rîya durun
Birîndarin birîn kurin
Tî u birçî li van çolan
Pîr u kalin jin u hurin

Lorî lorî lorika min
Sebr u arama jîna min
Tu dihalê ber çave min
Çare naye ji deste min

Wekî deva çav sor kirin
Bî napalim erîş kirin
Bihar tarî u reş kirin
Cane şêrin hev par kirin

Kurem cane şêrin biha
Erzan diçe iro wiha
Ev mirina bi vî rengî
Gelek tale zor u zula..

türkçesi ; (daha fazla…)

Deniz Deman – Lo Berxo 10/18/2009

Posted by cekdar in Deniz Deman.
Tags: , , , , , , , ,
add a comment

Lo Berxo..

Deniz Deman – Lo Berxo , şarkısının sözleri ;

Çiya ye me bilindin
lo berxo, Berxê min
Çiqaş bendew u rindin
lo Berxo, Berxê min

Dara kele u gundin
lo Berxo, Berxê min
Gunde me pir renginin
lo berxo, Berxê min

Ware bi deste min bigre
lo Berxo, Berxê min
Emê harin çiya ye mel
lo Berxo, Berxê min

Bigerin li warê mel
lo Berxo, Berxê min
Da xweş bibe dile me
lo Berxo, Berxê min

Ware berxo em herin
lo Berxo, Berxê min
Ji çeman em derbas bin
lo Berxo, Berxê min

Eme li çiya bebezin
lo Berxo, Berxê min
Evina xwe azad kin
lo Berxo, Berxê min. (daha fazla…)

Murat Küçükavcı – Le Çavreşamin 10/15/2009

Posted by cekdar in Murat Küçükavcı.
Tags: , , , , , , , , ,
add a comment

le çavreşamin..

murat küçükavcı – le çavreşamin (karagözlüm) , kürtçe şarkısının sözleri ;

Le çavreşamin
kara gözlüm
oyy bela seremin
oy başımın belası.
Estirke çavemin
gözümün yaşı..
oyy şewa dilemin
yüreğimin gecesi..

Dil dixapinin
gönül hırsızı ,
oyy le venagarin
oy dönmüyorsun..
Salen ten tarin
gelecek yıllar karanlık ,
oyy qatu napirsin
oy hani sormuyorsun..

Le çavreşamin
oyy bela seremin
Estirke çavemin
oyy şewa dilemin

şewe ne cara
oyy time pi iva
( aylı geceler çare değil. )
şewa dilemin
yüreğimin gecesi ,
oyy cima vi iva
neden aysızdır..

Le cawresamin
oyy bela seremin
Estirke cavemin
oyy savo dilemin (daha fazla…)

Takip Et

Her yeni yazı için posta kutunuza gönderim alın.